post

Satranç Antrenörleri Derneği


ChessBase Nasıl Kullanılır?

FI Menderes Sargın’ın Satranç Life dergisinde yayımlanan ChessBase köşesi sizlerle paylaşıyoruz.

Yayın Yazar Köşe Yazısı
Satranç Life, 7. Sayı Menderes Sargın Analiz Yapmak – I
Satranç Life, 8. Sayı Menderes Sargın Analiz Yapmak – II
Satranç Life, 9. Sayı Menderes Sargın Analiz Yapmak – III
Satranç Life, 10. Sayı Menderes Sargın PlayChess’de Oynamak
Satranç Life, 11. Sayı Menderes Sargın Filtreleme
Satranç Life, 12. Sayı Menderes Sargın Yeni bir Veritabanı Oluşturmak

FIDE Trainers Commission ( FIDE Antrenörler Komitesi ) Çevirileri

FIDE Antrenörler Komitesi tarafından oluşturulan ve satranç antrenörlerinin yaptığı çalışmaların niteliğini arttırmak amacını taşıyan dökümanları Türkçe olarak sitemizden indirebilirsiniz.

FIDE Trainer Seminer Notları – Antalya, 2009

Yazar Orijinal Metin Türkçe Çevirisi
2009.11.13 Efstratios Grivas FTC-Antalya 2009-Day 1 1 – FIDE Antrenörü Ünvanları İçin ve Geçer Piyon
2009.11.14 Efstratios Grivas FTC-Antalya 2009-Day 2 2 – Vezir Oyunsonu
2009.11.15 Efstratios Grivas FTC-Antalya 2009-Day 3 3 – Fil Oyunsonları
2009.11.16 Efstratios Grivas FTC-Antalya 2009-Day 4 4 – Duble geri askıda piyonlar
2009.11.17 Efstratios Grivas FTC-Antalya 2009-Day 5 5 – İleri karakol
2009.11.18 Efstratios Grivas FTC-Antalya 2009-Day 6 6 – Psikolojik faktörler
2009.11.19 Efstratios Grivas FTC-Antalya 2009-Day 7 7 – Kalite fedası
2009.11.20 Efstratios Grivas FTC-Antalya 2009-Day 8 8 – Geçer piyonlar

FIDE TRG Trainers’ Surveys 2014

Yazar Orijinal Metin Türkçe Çevirisi
2014.01.31 Efstratios Grivas Fear of the Knight
2014.01.31 Reynaldo Vera The endgames of Carlsen: The King imprisoned
2014.02.28 Adrian Mikhalchishin Opening bluff
2014.02.28 Alonso Zapata Paralysis
2014.04.01 Georg Mohr Outpost
2014.04.01 Michael Khodarkovsky Middle game with c3-d4 pawns
2014.04.26 Vereslav Eingorn The positional piece sacrifice as a technical reception
2014.04.26 Jacob Aagaard A Short Cut to Experience

FIDE TRG Trainers’ Surveys 2013

Yazar Türkçe Çeviri Orijinal Metin
2013.01.15 Efstratios Grivas FIDE Dünya Gençler Şampiyonası U20 2012 FIDE World Junior Championship U20 2012
2013.01.30 Alonso Zapata Kullanışsız Figürler Useless Pieces
2013.02.18 Reynaldo Vera Renk Zayıflığı The Colour Weakness
2013.02.18 Adrian Mikhalchishin Rook and pawn against Queen
2013.03.09 Mihail Marin Kapalı Fransız Konumlarında Ufak Paradokslar Small paradoxes of the blocked French positions
2013.04.01 Georg Mohr Bobby Fischer ve d5 Karesi Bobby Fischer and the square d5
2013.04.12 Jacob Aagaard Önsezi – Üç Temel İlke Intuition – Three Building Blocks
2013.04.28 Vereslav Eingorn Kaleye Karşı Fil Oyunsonları Rook vs Bishop
2013.05.21 Jeroen Bosch Antrenman – Tek Kişilik Satranç Training and Solitaire Chess
2013.05.22 Karsten Müller Endgames with Rook and minor piece against Rook and minor piece
2013.06.27 Boris Avrukh Profilaktik – Önleyici – Düşünce Prophylactical Thinking
2013.07.02 Uwe Boensch Alman Satranç Federasyonu’nda Antrenör Eğitim Sistemi The system of trainer education in the German Chess Federation
2013.07.21 Efstratios Grivas A Trainer’s Workshop
2013.07.21 Susan Polgar Veziri İzleyin Watch the Queen
2013.08.31 Andrew Martin Modern Oyunlar Modern games
2013.08.31 Jovan Petronic Beklenmeyeni Bekle Expect the Unexpected
2013.09.23 Sam Palatnik Fil Çiftleri Hakkında Gürültülü Bir Şarkı Loud song about a “Pair of Elephants”
2013.09.23 Dejan Bojkov Kaleler Ne İster What Rooks Want
2013.10.18 Miguel Illescas Modern Açılış Hazırlığı Modern opening preparation
2013.10.18 Victor Bologan Belirleyici Hatanın Psikolojisi The psychology of the decisive mistake
2013.11.26 Georg Mohr Strategic prevention
2013.11.26 Goran Dizdar Building up the endgame advantage on a piece activity
2013.12.31 Michael Khodarkovsky Sicilya Kaprisi Sicilian Capricio
2013.12.31 Alexander Beliavsky Beating the Grand Master in 20 moves

FIDE TRG Trainers’ Surveys 2012

Yazar Türkçe Çeviri Orijinal Metin
2012.01.11 Efstratios Grivas Yoldan Çıkmış Şah The King Out of the Way
2012.01.11 Efstratios Grivas Zayıf c Geçeri The Weak Passed C-pawn
2012.03.02 Adrian Mikhalchishin Destroying the Opponent’s Centre
2012.03.04 Adrian Mikhalchishin Great Gurus of the Endgame
2012.03.30 Georg Mohr Savunma Yöntemleri ve Prensipleri Methods & Principles of Defence
2012.03.30 Georg Mohr Capablanca and the Endgames
2012.05.01 Viacheslav Eingorn Standart Olmayan Konumsal Oyun Non-Standard Positional Play
2012.05.01 Viacheslav Eingorn Teknik Oyunsonu: K+P – F+P R+p vs B+p
2012.06.01 Jeroen Bosch Açık Hat The Open File
2012.06.01 Jeroen Bosch Geçer Piyon Passed pawn
2012.06.30 Andrew Martin Zorlu Bir Seans A Tough Session
2012.06.30 Andrew Martin Kritik An The Critical Moment
2012.08.01 Susan Polgar g4 Oynamak Ne Zaman İyidir When is it OK to play g4?
2012.08.01 Susan Polgar Satrançta Şansa Yer Var mıdır? Is there luck in chess?
2012.08.31 Uwe Bönsch Vezir Gambiti The Queen’s Gambit
2012.08.31 Uwe Bönsch Almanya’da Satranç Yeteneğinin Saptanması, Teşviki ve Geliştirilmesi The recognition, fostering and development of chess talent in Germany
2012.09.30 Semon Palatnik Advantage of Two Bishops
2012.09.30 Semon Palatnik Atak Riskli Bir İştir Attack is a Risky Business
2012.11.01 Miguel Illescas Damiano Matı Damiano’s Mate
2012.11.01 Miguel Illescas Lolli Matı Lolli’s Mate
2012.11.29 Jovan Petronic Kale Oyunsonu Rook Endgames
2012.11.29 Jovan Petronic 2012 FIDE World Youth Chess Champions in Action
2012.12.30 Alexander Beliavsky Two endgames with same colour Bishops
2012.12.30 Alexander Beliavsky Ata Karşı Fil Four memorable endgames Knight vs Bishop

FIDE Trainers’ Commission Chess Yearbook 2011

Yazar Türkçe Çeviri Orijinal Metin
2011.01.20 Efstratios Grivas WTC
2011.01.20 Efstratios Grivas Pawns on the Same Rank
2011.03.01 Adrian Mikhalchishin Break
2011.03.01 Adrian Mikhalchishin Problems of Middlegame Planning
2011.03.14 Alexey Kuzmin Hesaplama Antrenmanı I Training of Calculation I
2011.03.14 Alexey Kuzmin Training of Calculation II
2011.04.29 Georg Mohr Maroczy Piyon Yapısı The Maroczy Pawn Structure
2011.04.29 Georg Mohr Oyunsonunda İzole Piyon An Isolated Pawn in the Endgame
2011.05.16 Jeroen Bosch Queen Power or Power of the Masses
2011.05.16 Jeroen Bosch Rook & Pawn vs Two Minor Pieces
2011.06.30 Uwe Bönsch Finding Moves
2011.06.30 Uwe Bönsch A Very Special Ending
2011.07.31 Susan Polgar Calculate Deeper
2011.07.31 Susan Polgar Susan Polgar – Ara Hamle Zwischenzug
2011.08.28 Andrew Martin Basic Defence
2011.08.28 Andrew Martin Meaningless Moves
2011.10.04 Adrian Mikhalchishin Legendary Endings
2011.10.04 Efstratios Grivas Blocking the f6-Square
2011.10.31 Miguel Illescas Aptal Matı Fool’s Mate
2011.10.31 Miguel Illescas Lucena’s mate
2011.11.30 Jovan Petronic The King Checkmate
2011.11.30 Jovan Petronic Drawing in Style
2011.12.00 Alexander Beliavsky Winning and Defending Technique in the Queen Ending with an Extra Pawn
2011.12.00 Alexander Beliavsky Queens with Opposite Coloured Bishops

FIDE Trainers’ Commission Chess Yearbook 2010

Yazar Türkçe Çeviri Orijinal Metin
2010.01.30 Efstratios Grivas A King’s Golden Cage
2010.01.30 Efstratios Grivas The Useless Isolani
2010.03.01 Adrian Mikhalchishin Bobby ve Kirpi Sistemi Bobby and the Hedgehogs
2010.03.01 Adrian Mikhalchishin Prokesh Numarası Prokesh Trick
2010.03.31 Georg Mohr The Attack with the Opposite-Coloured Bishops
2010.03.31 Georg Mohr The Principle of the Second Weakness
2010.04.28 Jeroen Bosch Euwe’s Long Moves
2010.04.28 Jeroen Bosch Queen Endings – General Principles
2010.05.31 Alexander Beliavsky Kanat Atağı Flank Attack
2010.05.31 Alexander Beliavsky A Practical Ending
2010.07.03 Georg Mohr Learning From the Old Masters
2010.07.03 Adrian Mikhalchishin Simple Tragedies
2010.08.01 Artur Jussupow Lessons from the Champions
2010.08.01 Artur Jussupow Problems of Calculations
2010.09.01 Andrew Martin A Full Day of Chess
2010.09.01 Andrew Martin Ways of Presenting a Game
2010.09.29 Efstratios Grivas Middlegame Analysis
2010.09.29 Efstratios Grivas Endgame Analysis
2010.10.22 Miguel Illescas Pratik Oyun Sonları Practical Endgames
2010.10.22 Miguel Illescas Çok Kötü Bir Oyun A Very Bad Game
2010.11.25 Jovan Petronic Queenless King Hunt
2010.11.26 Jovan Petronic Heterogeneous Endgames
2010.12.29 Uwe Boensch Methods of Tactical Training
2010.12.29 Uwe Boensch Merkez Piyon Yapıları – Karlsbad Piyon Yapısı Central Pawn Structure – The Karlsbad Pawn Structure